Hiba Tawaji et Ibrahim Maalouf s’accordent « A la française » en live

Leur art résonne tous deux un peu partout dans le monde. Mais c’est « A la française » qu’Hiba Tawaji et Ibrahim Maalouf harmonisent voix et trompette. Un disque de grands classiques de variété hexagonale qu’ils installent désormais sur les scènes de la métropole. 

Musique sans frontière 

Si elle clame haut et fort sa culture libanaise, Hiba Tawaji fait aussi preuve d’une grande ouverture sur le monde. Première artiste féminine à s’être produite en Arabie Saoudite continuant de faire voyager sa voix d’une puissance rare. Une star dans les pays arabes, à commencer par son Liban d’origine. Pays de naissance également d’Ibrahim Maalouf rencontré justement à l’ambassade du Liban à Paris. Et c’est dans la langue de Molière qu’ils reprennent la route « A la française » après une première escale au Théâtre Maisonneuve de Montréal le 9 septembre dernier. Concert qui leur a permis d’accorder micro et instrument avant l’ouverture de rideau côté tricolore ce 17 novembre 2026 à Bordeaux. Suivi d’une trentaine d’arrêts aux quatre coins du pays. De Toulouse à Marseille, en passant par Amnéville ou Caen. Sans oublier en note finale un concert évènement à Paris au sein de la mythique Salle Pleyel le 20 mai 2027. Une représentation en choeur avec des invités surprises mais surtout l’Orchestre de la Garde républicaine à la baguette des instrus de leur album commun du même nom. Comme son titre l’indique, un hommage à la langue française et plus largement la francophonie, l’amour, la musique et tout ce qui rassemble. Orchestré autour de grands classiques de variété française. 11 succès intemporels revisités mais pas dénaturés à coup d’arrangements élégants aux airs classiques, jazz, pop, sonorités orientales et solos de trompette. Le tout interprété tout en nuances par les envolées à la fois douces et saisissantes d’Hiba Tawaji donnant une autre tonalité à ces succès populaires. Allant de « La bohème » de Charles Aznavour à « Jardin d’hiver » d’Henri Salvador, en passant par « La javanaise » de Serge Gainsbourg, ou encore « Fais-moi une place » de Florent Pagny. Mais aussi « Je t’aimais, je t’aime, je t’aimerai » de Francis Cabrel choisi comme premier single. Chanson célébrant l’immensité de l’amour palpitant partout dans le monde comme leur musique capable de traverser les frontières géographiques et barrière des langues. 

Amoureux de la chanson française 

Si elle chante en trois langues, c’est en arabe qu’Hiba Tawaji a fait une entrée retentissante sur la scène française et plus précisément sur le plateau de « The Voice » en 2015 avec une adaptation des « Moulins de mon coeur » de Michel Legrand. Un parcours sans fausse note jusqu’en demi-finale avec accès à la tournée collégiale passée en l’occurence au Liban. Un timbre saisissant et chanteuse pleine de grâce et charisme entendue depuis sur la version française du célèbre film d’animation Aladdin ainsi que dans la comédie musicale « Notre-Dame de Paris » en costume d’Esmeralda. Parmi ses prestations stars d’ailleurs sa reprise d’« Ave Maria » sur le parvis de la cathédrale à l’occasion de sa cérémonie de réouverture. Autre temps fort de sa carrière le 29 mai 2024. Date de son premier concert français à l’Olympia auquel elle a convié plusieurs invités d’exception comme Florent Pagny, Ycare et justement Ibrahim Maalouf. Prodigieux compositeur et instrumentiste ayant lui déjà joué des cordes sur les voix d’ Asap Rocky, Sting ou Juliette Grco. Duo uni à la vie comme à la scène depuis une dizaine d’années, qui déjà en 2016 honoraient le patrimoine en réécrivant à quatre mains leur propre « Lettre à France ». Applaudi plus récemment par plusieurs millions de téléspectateurs lors de la cérémonie de commémoration des 80 ans de la Victoire du 8 mai 1945 sur «La vie en rose » réorchestrée déjà par l’Orchestre de la Garde républicaine. Avant donc de finalement concrétiser cette belle union artistique au sein d’un album 100% « à la française » qui pourrait bien conquérir le monde. 

L’info + : Et c’est en solo qu’Ibrahim Maalouf célèbrera « 20 ans de Live ! » depuis la Plénitude Arena de Paris le 10 avril 2027. Un best-of de l’oeuvre de cette figure majeure du jazz contemporain auquel il conviera peut-être sa complice. 

DROUIN ALICIA 

Alicia Drouin

Alicia Drouin est une journaliste au profil éclectique maitrisant l’écriture Web mais aussi l’aspect technique de la post-production. Passionnée par la musique et l’univers des Médias elle a déjà collaboré à différents sites tels que Just-Music ou Laboxmedias.