Après Anime Japan à Tokyo en mars, c’est au tour de la ville de Kyoto de proposer son propre salon dédié au manga et à l’animation japonaise, le Kyoto Manga Anime Fair (ou Kyoto MAF). Kyoto n’est pas vraiment connue pour la culture geek, mais si la capitale le fait, la puissante région du Kansai ne doit pas être en reste!

kyoto manga anime fair kansai animation japonaise fate go val love shopping salon hatsune miku danmachi
Il fallut attendre un moment avant que la file se mette à bouger

Manque de chance, une pluie drue s’abat sur l’ancienne capitale en cette fin septembre. L’attente fut donc compliquée, surtout que le public était venu en masse pour l’ouverture. Pas moins de 30 minutes à faire la queue sous l’averse, qui fort heureusement s’est calmée au bout de quelque temps. Si la file était moins longue qu’à Anime Japan, les festivaliers rentraient beaucoup moins vite dans Miyako Messe, le centre des expositions de Kyoto.

L’univers manga et animé au milieu des temples millénaires

kyoto manga anime fair kansai animation japonaise fate go val love shopping salon hatsune miku danmachi
La société de production de Damanchi avait mis le paquet!

Pile à l’entrée, cette Lexus tirée de l’animé Is it Wrong to Pick Up Girls in a Dungeon? accroche le regard. En réalité, elle est là pour faire la publicité au film sous-titré Arrow of the Orion, dont nous avions parlé en juin dernier et qui vient de sortir en Blu-Ray sur l’archipel.

kyoto manga anime fair kansai animation japonaise fate go val love shopping salon hatsune miku danmachi
Les dons étaient récompensés d’un petit cadeau

Hatsune Miku était de retour, mais pour la bonne cause. Il s’agit ici du stand de l’association humanitaire Akai Hane Kyôdô Bokin, qui empruntait l’image de la célèbre chanteuse virtuelle pour attirer les donateurs. Le groupe agit dans le cadre de différentes catastrophes naturelle comme les récentes inondations ayant frappé la région de Kyûshû.

kyoto manga anime fair kansai animation japonaise fate go val love shopping salon hatsune miku danmachi

Mais le stand Crypton (société créatrice de Hatsune Miku) avait également son propre stand, à but totalement lucratif celui-là, où on pouvait acheter les derniers produits dérivés de la star. Il était immédiatement repérable à la figurine grandeur nature de Miku version 2019.

kyoto manga anime fair kansai animation japonaise fate go val love shopping salon hatsune miku danmachi
Hatsune Miku change à travers les années

Il faut savoir qu’un événement spécial est organisé tous les ans fin août au Japon. A cette occasion, les designers sont appelés à créer un nouveau costume pour Miku. Ci-dessus, quelques exemples des années passées.

Kyoto Manga Anime Fair, temple du shopping otaku?

kyoto manga anime fair kansai animation japonaise fate go val love shopping salon hatsune miku danmachi
heureusement, les cartes bancaires sont acceptées

Le Kyoto Anime & Manga Fair est quelque part une immense zone commerciale où les revendeurs rivalisent d’ingéniosité pour proposer des nouveaux produits. Ce stand avait carrément des parapluies illustrant Sword Art Online Alicization, Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! ou encore Au Grand Air. Un type de produit dérivé plutôt rare et donc… cher! Comptez 80 à 90€ pour un seul de ces parapluies.

kyoto manga anime fair kansai animation japonaise fate go val love shopping salon hatsune miku danmachi
Certains produits s’arrachent vraiment très vite!

Cher ou pas, il faut se lever tôt pour acquérir la perle rare. A 10h30, soit à peine 30 minutes avant l’ouverture, on constate déjà que de nombreux objets ont déjà l’autocollant “épuisé”. C’est sûr, les visiteurs du Kyoto MAF ne viennent et surtout ne repartent pas les mains vides!

kyoto manga anime fair kansai animation japonaise fate go val love shopping salon hatsune miku danmachi
La galerie de personnages est complète, le show peut commencer

On commence à avoir l’habitude, il n’y a pas un salon sur l’animation japonaise sans la série Fate. Fate Grand Order – Absolute Demonic Front Babylonia présentait donc en long et en large ses personnages. L’animé tiré du jeu mobile à succès à commencé sa diffusion la semaine dernière en sous-titré français sur Wakanim.

kyoto manga anime fair kansai animation japonaise fate go val love shopping salon hatsune miku danmachi

La société Line Manga, un service de lecture en ligne, donnait carrément à tout visiteur qui détient l’application le livre de leur choix. Offrir un manga papier aux gens pour les pousser à consommer du dématérialisé, c’est assez ironique!

kyoto manga anime fair kansai animation japonaise fate go val love shopping salon hatsune miku danmachi

SquareEnix (qui au Japon, édite aussi des livres et des animés) mettait également en avant ses nouveautés comme High School Prodigies Have It Easy In Another World (deuxième en partant de la droite), qui est d’ores et déjà arrivé sur Crunchyroll en sous-titré français. Val Love (tout à droite) est un animé de type action/romance dans lequel le héros Takuma doit aider neuf sœurs à combattre des démons. En revanche, celui-ci n’a pas l’air d’avoir été localisé en France…

kyoto manga anime fair kansai animation japonaise fate go val love shopping salon hatsune miku danmachi
Les salles japonaise accueillent toujours beaucoup de films adaptés de mangas

C’est aussi l’occasion de se renseigner sur les sorties cinéma des prochains mois au Japon. Sora no Aosa o Shiru Hito o est une comédie romatique sur la jeunesse prévue pour novembre. Fragtime conte lui une histoire d’amour entre filles : l’héroïne du film, Mirei, peut arrêter le temps trois minutes par jour et cela la rapproche de Haruka, une camarade qui ne la laisse pas indifférente. Enfin, on constate l’arrivée sur le grand écran, et avec de vrais acteurs, de Jigoku Shôjo, le manga diabolique de Miyuki Eto.

Sans faire injure à Kyoto, son salon du manga et de l’animation manque un peu de consistance comparé à Anime Japan à Tokyo. Le Kyoto International Manga Anime Fair, bien que sur deux étages, n’a pas semblé très ambitieux lors de cette édition 2019, manquant vraiment de surprises et d’exclusivités. C’est encore là un événement pour les fans purs et durs qui aiment bien repartir avec beaucoup de souvenirs.

kyoto manga anime fair kansai animation japonaise fate go val love shopping salon hatsune miku danmachiKyoto International Manga Anime Fair

Les 21 et 22 septembre 2019
Miyako Messe

 

Thomas Froehlicher est chroniqueur Japon & Gaming. Rédacteur pour plusieurs sites spécialisés dans le jeu vidéo, il intervient sur l'actualité vidéo-ludique depuis trois ans. Sa passion pour la culture japonaise, aussi bien classique que moderne, l'a poussé à en étudier la langue en parallèle de sa majeure en finance, puis à effectuer un semestre d'échange universitaire à Sophia University à Tokyo. Il est titulaire du Japanese Language Proficiency Test niveau 1 depuis 2012, et depuis ne jure que par les versions originales en japonais.